鈴木 Suzuki
汽車型號：Swift
乘車人數：5
排氣量：1400cc
汽車型號：Swift
乘車人數：5
排氣量：1400cc
1. 承租人應年滿20歲具備行為能力，且持有依中華民國法律或經中華民國政府承認合法有效之汽車駕照。
2. 出租車輛價格皆原價含稅，為保障您的交易安全，付款人與承租人及取車人需為同一人。
3. 承租人取車時請攜帶身份證正本、駕照正本與交易付款憑證與確認訂車mail。
4. 離島居民租車不論刷卡或現金，一律需收取押金10000元(7人座以下)、20000元(9人座)，還車後歸還；請務必留意自己的班機Check-in時間，門市人員點交車輛需1小時，車輛確認無誤後現場立即返還押金。
5. 外國旅客租車需收押金10000元(7人座以下)、20000元(9人座)，於還車日開始計算保留40天，若40天後無任何須繳款之項目(ex:罰單、停車費...等)，將全額退還押金。
1. 使用信用卡：刷卡人限承租人，代刷人僅接受直系血親或配偶，取車時，亦須到現場做共同承租人。如若非上述關係 (例如：朋友)，代刷卡人除支付租金外需另加付押金10000元(7人座以下)、20000元(9人座)，還車後返還押金。
2. 使用現金：取車時需另外支付押金10000元(7人座以下)、20000元(9人座)及本票。
1. 出租車輛價格不包含汽(柴)油、停車費、過路費以及其它交通監理費用；如有牌照被扣，自牌照被扣之日起至公路監理機關通知得領回日止之租金，由承租方負擔。
2. 出租車輛行駛里程限制與超里程加收費用，國產車(含進口9人座)每日不得超過400公里；起始一公里加收5元，進口車(7人座以下)每日不得超過300公里；起始一公里加收20元，包月限駛3000公里；超駛一公里加收10元。
3. 日租金為24小時制(限門市上班時間取還車)，若逾時歸還，逾時每小時費用為日租金定價十分之一計算收之，超過6小時以一日租金計算。承租人如欲續租，請在約定還車時間24小時內聯繫小幫手預約續租，且租金全額付費完成始為有效。
4. 在下列情形下，本公司可保留出租權益。
(1)承租人有酒駕紀錄，或有罰單多筆未繳。
(2)紀錄刷卡人不等於承租人時，刷卡人未陪同取車，或未於合約上為共同承租人。
(3)承租人駕照持有時間未滿一年。
5. 承租人逾期未歸還車輛時，經由本公司委託協尋取回之費用，新台幣12000元整；但如於夜間21時整後協尋取回之費用，新台幣15000元整，應由承租人負擔，絕無異議。如車內物品有遺失或遭竊，概由承租人負責與本公司無關。
(經尋獲車輛後，由協尋專員原地錄影舉証，車輛如有損壞概由承租人賠償) 。
6. 承租人租借配件毀損依市價賠償，酌收新台幣500元至5000元整。
7. 請全面配合車輛禁止吸菸、咀嚼檳榔、禁止車內飲食、禁止攜帶寵物，如承租人歸還該車輛時，本公司經查發現車內異味或髒汙，以上違規事項將各收取清潔費用台幣2000元整最高30000元整。
8. 車輛因事故所發生損害及危害他人之生命財產,承租人或借用人需無異議負起全部責任,承租人無條件拋棄所有法律上訴之權利。
9. 還車時油料未達取車時油量一格收取300元至500元代客加油費用(依照每輛車有不同費用)
1. 本出租車(7人座以下)有送意外險(第三責任險)、強制險,，部分車輛除外則另外告知{貨車除外} 9人座車輛除投保上述保險外，另有含車碰車車體險。
2. 請承租人務必投保吉時保(新安)、明台、富邦 短期租車險/機車日租保險借車險，若未能於租車時間內完成投保，或無法投保，本公司將收取10000-20000元押金及本票，還車後即返回押金。
3. 吉時保(新安)、明台、富邦 短期租車險/機車日租保險借車險內容及理賠事項，以投保單位的官方網站公告為主。
1. 本車輛若發生任何意外事故、失竊或其他肇事等事件時，請立即通知警察機關開立報案三聯單，切勿與
對方私下和解，並請立即通知翔泰租車客服0923-266-313。
2. 如未以保險理賠出險者：還車時如有損傷(非車碰車自撞事故)，本公司需預收押金（費用含車輛維修及營業損失及車輛折舊費），押金金額由本公司預估，租車人不得有異議，押金收費標準採多退少補。為避免車輛維修爭議，收費以原廠估價單為基準。
備註：
● 汽車折舊計算說明：依照原廠維修費*15%計價 (若需拆鈑件螺絲維修一律以原廠維修費*25%計價) / 若因事故原廠估價超過五萬元，折舊費用為50%。
● 營業損失計算說明：營業損失同原廠估計維修天數。
● 如有車損，經人員發現自行塗補.點漆或未經公司允許,自行維修者，需加收台幣貳萬元罰款。
3. 如以保險理賠出險者，需支付自付額，7人以下小車最高為10000元整，9人座大車最高為30000元整。
1. 如預訂車輛遇不可抗拒因素致無法出車時，本公司得以其他同等級車輛代替或退回訂金或租金。
2. 代步車使用期間至歸還，維修車輛需提供設定質押給予翔泰租賃有限公司，代步車尚未歸還前不得私自任意將質押車輛駛離保養廠；代步車歸還時,並由租賃公司核對無誤，質押設定之車輛立即解除。
1. 於預約取車日前10日(含10日)取消租車，將退還已繳100%
2. 於預約取車日前7-9日取消租車，將退還已繳50%
3. 於預約取車日前4-6日取消租車，將退還已繳40%
4. 於預約取車日前2-3日取消租車，將退還已繳30%
5. 於預約取車日前1日取消租車，將退還已繳20%
6. 於預約取車日當日取消租車或怠於通知，將退還已繳0%
為提供各位朋友誠信與優質的服務，敬請各位朋友配合遵守以下事項：
●車輛禁止吸菸. ●車輛禁止吸菸. ●車輛禁止吸菸. ●車輛禁止吸菸.
1. 租用車輛的朋友必須領有合法有效的駕駛執照。
2. 租用車輛的朋友必須具備正常駕駛車輛的身心狀況。
3. 租用車輛的朋友與領車人，以及實際駕駛人，及刷卡人必須為同一人。
4. 租用車輛不得做為違法的用途。
5. 租用車輛不得有故意危險駕駛的行為。
6. 租用車輛必須準時還車。
7. 租用車輛的朋友必須遵守租賃契約簽訂之合約。
承租人須為本國人士且年滿20以上，並具備有效合格之汽車駕照一年與中華民國身分證及使用信用卡。
(承租人若無信用卡，當次交易之信用卡持卡人須到場簽訂共同承租契約、外國人租車請詳閱需知 Foreigner notic)
搜尋承租之車輛及其他相關內容，確認預約內容資料和金額無誤後，
請詳閱短期租車相關規範，並同意接受所有款項規定後送出預約單。
預約單送出後我們將確認是否成立， 訂單成立/不成立 將發送站內信和電子郵件告知，訂單成立將發送提醒簡訊。
請至站內信或您的信箱收信，若未收到請至垃圾信件匣查看或更換您的電子信箱。
以信用卡完成線上付款 ( 限銀行發行之VISA / MATER / JBC卡，VISA金融卡恕不適用 )
收到付款成功簡訊後，請於取車時攜帶本人身分證及汽車駕照正本和當次交易之信用卡以供核對。
承租人若無信用卡，當次交易之信用卡持卡人須到場簽訂共同承租契約。
1. 國際駕駛執照簽證為另一項駕駛許可證明，依道路交通安全規則第五十五條規定：持互惠國所發有效之國際駕駛執照，在我國境內作三十天之短期停留者，准予免辦簽證駕駛汽車；如停留超過三十天者，仍應填具國際駕駛執照簽證申請書，向公路監理機關辦理簽證。
By traffic law 55th article,it notes the visitors who are from our reciprocal benefit countries are allowed to drive in Taiwan in 30 days if they have International Driving Permit . However, if the visitor stay over 30 days, they will should to apply the visa for International Driving Permit from Motor Vehicle Supervision Office.
2. 國際駕駛執照之簽證最長為一年，若原照或停居留證明有效期間未滿一年者，以先屆滿之日期為準，逾期不得駕駛汽車。
The International Driving Permit only valid for 1 year,if one of documents is expired(IDP or ARC) then the visitor will not be allowed to drive in Taiwan.
3. 欲辦理國際駕駛執照簽證者,請先查閱以下平等互惠原則可否辦理。
Those who are willing to apply the visa for international driving permit, please check the file attachment for Equality and reciprocity principle.
4. 若有違規罰款案件，請直接與所屬租車公司聯繫並繳納罰緩。
If there is any traffic ticket or parking fee etc., please pay it at rental company.
洽詢電話(Contact Number)：0973 588 096
5. 國外客戶租車，另會刷一空白簽單，空白簽單上都會註明為"Traffic fine only , 罰單專用"，主要是，在租車期間，如有超速違規、停車單未繳納，之後交通處會在1~2個月後，郵寄催繳單至本公司，我們收到會先 e-mail給您確認，無問題將以空白簽單為您繳納，需請注意。
@line：@carrotw
1. 原外國國際駕照正本(例外：美國或賴索托王國國際駕照辦理簽證者，除國際駕照正本外，須另檢附美國或賴索托王國當地駕照，以資查核辦理)。
The original international driving permit copy (exception: for those drivers who are from the USA or Kingdom of Lesotho also need to prepare local driving permit in their own countries as well as international driving permit.
2. 居留證正本。(無居留證者請檢附護照正本 )。
The original copy for a residence permit (Those who do not have a residence permit need to have the original copy for passport.).
3. 國際駕駛執照簽證申請書。
The visa application form for international driving permit (Please go to our office or north area branch office to get the blank application form or download from our website.
4. 本人最近6個月內拍攝之光面素色背景脫帽五官清晰正面半身1吋照片1張。
One photo of yours (was taken within 6 months ago, please note it must be clear with dark background, and your face must also be clear with no cap on it and pretty much like passport photo)
